Jul 24, 2025
Si utilizza un'etichettatrice posizionatrice per bottiglie rotonde per applicare etichette alle bottiglie con elevata precisione. L'etichettatrice utilizza sensori per rilevare bottiglie ed etichette, il che aiuta a prevenire disallineamenti. I nastri trasportatori spostano le bottiglie a velocità costante e i meccanismi di posizionamento separano e orientano le bottiglie per un'etichettatura corretta. I motori e i sensori fotoelettrici dell'etichettatrice lavorano insieme per alimentare le etichette e premerle sulle bottiglie in modo uniforme. Con questa configurazione, è possibile ridurre gli errori di etichettatura e migliorare la qualità del prodotto.
Punti chiave
Le etichettatrici per il posizionamento di bottiglie rotonde utilizzano sensori e nastri trasportatori per posizionare le etichette sulle bottiglie in modo rapido e preciso.
Componenti chiave come il sensore del segno di registrazione, il meccanismo di posizionamento e l'applicatore di etichette lavorano insieme per garantire che le etichette aderiscano dritte e lisce.
Una configurazione corretta, che includa la calibrazione e le prove, aiuta a prevenire errori e a mantenere un'etichettatura coerente e affidabile.
Una manutenzione regolare e la risoluzione dei problemi, come la correzione di disallineamenti o inceppamenti, mantengono la macchina efficiente e ne prolungano la durata.
L'utilizzo di queste macchine aumenta la velocità di produzione, migliora la qualità delle etichette e riduce i costi di manodopera rispetto all'etichettatura manuale.
Componenti chiave di una macchina etichettatrice per il posizionamento di bottiglie rotonde
A etichettatrice per il posizionamento di bottiglie rotonde Utilizza diversi componenti importanti per garantire che ogni bottiglia riceva l'etichetta nel punto giusto. Quando si utilizzano etichettatrici per bottiglie rotonde, si può contare sulla sinergia di questi componenti per un'etichettatura rapida e precisa.
Sensore di tacca di registrazione
Il sensore di riferimento aiuta l'etichettatrice a individuare il punto esatto per ogni etichetta. Questo sensore utilizza la tecnologia ottica per rilevare i segni speciali sulle etichette autoadesive. Al passaggio di una bottiglia, il sensore individua rapidamente il riferimento e comunica all'etichettatrice per etichette rotonde quando iniziare l'etichettatura. In questo modo, ogni etichetta rimane nella stessa posizione su ogni bottiglia, anche se le bottiglie si muovono rapidamente.
Sistema di trasporto
Il sistema di trasporto sposta le bottiglie attraverso l'etichettatrice. Si posizionano le bottiglie sul nastro trasportatore e questo le trasporta a velocità costante. Alcuni macchine etichettatrici per etichette adesive per bottiglie rotonde Può gestire fino a 300 bottiglie al minuto. Il nastro trasportatore mantiene le bottiglie uniformemente distanziate, in modo che ciascuna venga etichettata senza urtare la successiva. Questo sistema è fondamentale per un'etichettatura fluida e veloce.
Meccanismo di posizionamento
Il meccanismo di posizionamento allinea ogni bottiglia prima dell'etichettatura. Utilizza dispositivi come guide, ruote dentate o cinghie per mantenere ferme le bottiglie. Alcune etichettatrici per etichette adesive per bottiglie rotonde utilizzano sensori e motori per regolare la posizione della bottiglia. Questo garantisce che l'etichetta venga applicata sempre dritta. Se una bottiglia non è posizionata correttamente, l'etichettatrice può correggerla prima di applicare l'etichetta.
Distributore di etichette
Il distributore di etichette alimenta le etichette da un rotolo alla testa di etichettatura. Nelle etichettatrici automatiche per etichette adesive per bottiglie rotonde, il distributore utilizza sensori per staccare e presentare ciascuna etichetta al momento giusto. Questo componente interagisce con il sensore di riferimento per garantire che l'etichetta sia pronta all'arrivo della bottiglia. I distributori automatici sono ideali per l'etichettatura ad alta velocità.
Applicatore di etichette
L'applicatore di etichette preme l'etichetta sulla bottiglia. Utilizza rulli, spazzole o persino aria per farla aderire uniformemente. Le etichettatrici per etichette rotonde avanzate utilizzano sensori per controllare la forma e la posizione della bottiglia. L'applicatore applica quindi la giusta pressione, in modo che l'etichetta aderisca perfettamente, senza formare bolle o grinze.
Pannello di controllo
Il pannello di controllo consente di impostare e monitorare il macchina etichettatriceÈ possibile regolare la velocità, la posizione dell'etichetta e la spaziatura tra le bottiglie. La maggior parte delle etichettatrici per bottiglie rotonde è dotata di touch screen o pulsanti per un facile utilizzo. Il pannello di controllo mostra anche quante bottiglie sono state etichettate e avvisa in caso di problemi. Con questo pannello, è possibile mantenere il processo di etichettatura fluido.
Suggerimento: una volta compreso il funzionamento di ogni componente, è possibile impostare la macchina etichettatrice per bottiglie rotonde per ottenere risultati ottimali. Ogni componente contribuisce a garantire un'etichettatura rapida, precisa e affidabile.
Fasi operative della macchina etichettatrice
L'utilizzo di un'etichettatrice per etichette adesive per bottiglie rotonde prevede diverse fasi precise. Ogni fase utilizza sensori, nastri trasportatori e sistemi di posizionamento per garantire un'applicazione delle etichette estremamente precisa e uniforme. Ecco un'analisi dettagliata del processo, dall'ingresso della bottiglia all'uscita della bottiglia etichettata.
Allattamento con biberon
Si inizia preparando bottiglie ed etichette. Assicuratevi che ogni bottiglia sia pulita, asciutta e delle dimensioni giuste per la vostra etichettatrice. Caricate le etichette sul distributore e posizionate le bottiglie sul nastro trasportatore di alimentazione. L'alimentatore a tavola rotante ruota e sposta le bottiglie verso l'esterno sfruttando la forza centrifuga. Sensori e PLC monitorano il flusso, mantenendo le bottiglie in movimento senza intoppi e prevenendo inceppamenti. Ruote a spazzola e dispositivi pneumatici aiutano ad allineare le bottiglie, mentre un sistema di rilevamento di eventuali ostruzioni in uscita controlla eventuali intasamenti. Il meccanismo di regolazione si adatta a diverse forme e dimensioni di bottiglie, in modo che la vostra etichettatrice per etichette adesive per bottiglie rotonde possa gestire una varietà di prodotti. Questa configurazione garantisce un flusso continuo e stabile di bottiglie nell'etichettatrice.
Suggerimento: verificare sempre che le bottiglie siano in posizione verticale e distanziate uniformemente prima di iniziare il processo di etichettatura. Questo aiuta a prevenire inceppamenti e mantiene l'etichettatrice efficiente.
Posizionamento della bottiglia
Una volta che le bottiglie entrano nell'etichettatrice, il meccanismo di posizionamento entra in funzione. Il sistema utilizza una combinazione di sensori, dispositivi di serraggio e ruote di divisione per allineare ciascuna bottiglia. Il sensore di prodotto rileva l'arrivo di una bottiglia e il dispositivo di serraggio la mantiene ferma. Grandi ruote in silicone e un sistema di posizionamento della circonferenza mantengono le bottiglie separate e prevengono le collisioni. Il sistema di controllo PLC consente di regolare le impostazioni per bottiglie di diverse dimensioni e forme. I sensori per etichette trasparenti e i sensori a fibra ottica offrono una precisione extra, assicurando che ogni etichetta venga applicata nel punto corretto. Il sistema a rulli verticali ruota delicatamente le bottiglie, aiutando l'etichettatrice per etichette adesive per bottiglie rotonde a raggiungere un'elevata precisione in ogni applicazione di etichetta.
Metodo/Componente
Descrizione
Sensore di etichette
Rileva la presenza e la posizione dell'etichetta per un'applicazione accurata.
Sensore di prodotto
Rileva la bottiglia per garantire il corretto posizionamento e la corretta regolazione dell'etichetta.
Dispositivo di serraggio
Tiene saldamente la bottiglia per impedirne il movimento durante l'etichettatura.
Ruota di divisione
Distanzia uniformemente le bottiglie per garantire intervalli di applicazione delle etichette coerenti.
Grandi ruote in silicone
Garantire una separazione stabile delle bottiglie per evitare collisioni e disallineamenti.
Posizionamento della circonferenza
Garantisce il posizionamento preciso dell'etichetta lungo la circonferenza della bottiglia.
Regolazione della base
Consente la regolazione manuale delle dimensioni e dell'altezza della bottiglia.
Sistema di controllo PLC
Consente una regolazione precisa della velocità e un controllo operativo.
Sensori opzionali
Migliora la precisione di posizionamento per tipi di etichette speciali.
Applicazione dell'etichetta
Quando una bottiglia raggiunge la stazione di etichettatura, inizia il processo di applicazione delle etichette. L'erogatore di etichette preleva un'etichetta dal rotolo e il sensore ne verifica la posizione. L'etichettatrice per etichette adesive per bottiglie rotonde utilizza il sensore di prodotto per attivare l'applicatore di etichette nel momento esatto in cui la bottiglia è in posizione. L'applicatore preme l'etichetta sulla bottiglia utilizzando rulli, spazzole o aria. Per bottiglie con forme particolari, come superfici coniche o angolate, potrebbe essere necessario utilizzare etichette curve o di forma personalizzata. L'etichettatrice può gestire diversi materiali, inclusa la plastica, utilizzando neutralizzatori elettrostatici e adesivi speciali. Ciò garantisce che l'etichetta aderisca correttamente, anche su superfici flessibili o curve. I sistemi automatizzati aiutano a ottenere un'applicazione uniforme delle etichette su tutti i tipi di bottiglia.
Nota: pulire la superficie della bottiglia prima di etichettarla aiuta a prevenire la formazione di bolle e garantisce una forte adesione.
Pressatura delle etichette
Dopo l'applicazione iniziale dell'etichetta, l'etichettatrice per etichette adesive rotonde utilizza una cinghia o rulli di pressione avvolgenti per premere saldamente l'etichetta sulla bottiglia. Questa fase attiva l'adesivo e crea un legame forte. Rulli flessibili in silicone o gomma applicano una pressione uniforme, appianando le pieghe e spingendo fuori l'aria intrappolata. Con la giusta pressione, si evitano bolle e si garantisce che l'etichetta rimanga piatta. Anche racle e rulli pressanti possono essere utili in questa fase, soprattutto per le bottiglie con superfici ruvide. Una corretta pressatura dell'etichetta è fondamentale per ottenere una finitura liscia e professionale su ogni bottiglia.
Una pressione uniforme attiva l'adesivo per un legame forte.
I rulli flessibili si adattano alla forma dell'etichetta e della bottiglia.
Le spatole e le presse a rullo rimuovono le bolle d'aria e le pieghe.
Una pressione corretta previene danni all'etichetta e garantisce un'applicazione uniforme.
Uscita della bottiglia
Una volta premuta e fissata l'etichetta, la bottiglia etichettata si sposta verso la sezione di uscita dell'etichettatrice. Sistemi di visione automatizzati ispezionano ogni bottiglia per verificarne il posizionamento, l'allineamento e la presenza di eventuali difetti. Se una bottiglia presenta un'etichetta disallineata o arricciata, il sistema di espulsione la rimuove dalla linea. Guide meccaniche e sensori mantengono le bottiglie in posizione verticale e distanziate correttamente durante l'uscita. Questo previene danni e preserva la qualità dei prodotti. L'etichettatrice per etichette rotonde per bottiglie garantisce che solo le bottiglie etichettate in modo perfetto passino alla fase successiva del processo produttivo.
Ricorda: il monitoraggio e l'ispezione continui ti aiutano a mantenere standard elevati e a ridurre gli errori di etichettatura.
Impostazione e regolazione per etichettatrice per etichette adesive per bottiglie rotonde
Una corretta configurazione dell'etichettatrice garantisce un funzionamento fluido e risultati di alta qualità. Per ottenere il massimo dalla vostra etichettatrice per bottiglie rotonde, è necessario seguire alcuni passaggi importanti. Ogni passaggio contribuisce a ottenere un'etichettatura precisa e un funzionamento intuitivo.
Calibrazione
La calibrazione è il primo passo del processo di configurazione. È necessario adattare le impostazioni dell'etichettatrice alle dimensioni della bottiglia e dell'etichetta. Anche una piccola differenza, come 1 mm di dimensione della bottiglia, può influire sul posizionamento dell'etichetta. È necessario controllare i sensori e regolarli in modo che rilevino bottiglie ed etichette al momento giusto. Una corretta calibrazione aiuta l'etichettatrice ad applicare le etichette con una precisione fino a ±0,3 mm. Questo passaggio include anche l'impostazione della velocità di uscita delle etichette in base alla velocità del nastro trasportatore. Calibrando regolarmente la macchina, si prevengono disallineamenti e si mantiene efficiente il processo di etichettatura.
Regolazione in base alle dimensioni della bottiglia
È necessario regolare l'etichettatrice in base alle diverse dimensioni delle bottiglie per mantenere precisione e velocità. Ecco alcuni punti chiave:
Piccole modifiche alle dimensioni della bottiglia possono influire sul posizionamento dell'etichetta.
È necessario impostare la macchina in modo che gestisca ogni bottiglia entro l'intervallo di tolleranza centrale.
Regolazioni rapide e semplici riducono i tempi di fermo e mantengono la produzione in movimento.
Le macchine flessibili consentono di passare da una produzione all'altra senza perdere velocità.
Per effettuare regolazioni precise è importante l'abilità dell'operatore.
Funzionalità come il tracciamento delle etichette e il rilevamento dei prodotti contribuiscono a mantenere la precisione.
Grazie al funzionamento intuitivo, queste regolazioni sono semplicissime.
Un'etichettatrice con funzioni di regolazione flessibili consente una configurazione efficiente e un'etichettatura uniforme su prodotti diversi.
Impostazione della posizione dell'etichetta
L'impostazione della posizione dell'etichetta è una fase fondamentale del processo di configurazione dell'etichettatrice. È necessario:
Regolare il sensore dell'etichetta per controllare quando l'etichetta viene distribuita.
Spostare il sensore della bottiglia nel punto corretto per il tipo di macchina.
Posizionare i rulli o i morsetti in modo che tengano la bottiglia saldamente ma delicatamente.
Adattare la velocità di uscita delle etichette alla velocità del trasportatore.
Utilizzare le funzioni di ritardo nel pannello di controllo per regolare con precisione il posizionamento.
Controllare i segnali dei sensori ed eseguire test manuali per verificare la posizione dell'etichetta.
Suggerimento: osservare sempre l'etichetta durante l'applicazione. Se si notano bolle o disallineamenti, regolare immediatamente le impostazioni.
Esecuzioni di prova
I test ti aiutano a individuare i problemi prima che entri in produzione. Segui questi passaggi:
Far passare alcune bottiglie nell'etichettatrice come campioni.
Ispezionare ogni bottiglia per verificare l'allineamento, l'aderenza e l'aspetto dell'etichetta.
Confronta i risultati con campioni o prototipi approvati.
Documenta eventuali difetti e condividi il feedback con il tuo team.
Se riscontri problemi, modifica le impostazioni della macchina.
Ripetere i test fino a ottenere un'etichettatura perfetta.
Continuare i controlli di routine durante la produzione per mantenere la qualità.
I test di funzionamento garantiscono la corretta configurazione e la corretta qualità dell'etichettatrice. Questo processo semplifica l'utilizzo e aiuta a evitare costosi errori.
Risoluzione dei problemi per le etichettatrici per bottiglie rotonde
Quando si utilizzano etichettatrici per bottiglie rotonde, si possono riscontrare alcuni problemi comuni. Sapere come risolverli aiuta a mantenere la macchina etichettatrice in perfetto stato e a mantenere un elevato controllo qualità. Ecco soluzioni pratiche per le problematiche più frequenti.
Disallineamento dell'etichetta
Un disallineamento delle etichette può compromettere l'aspetto e il controllo qualità dei tuoi prodotti. Puoi risolvere questo problema controllando diversi aspetti chiave:
Regolare le guide delle etichette e del prodotto per garantire un'alimentazione dritta delle etichette.
Regolare con precisione la tensione del rotolo di etichette per un'alimentazione uniforme.
Livellare la base dell'etichettatrice con uno strumento di livellamento.
Pulire i percorsi delle etichette per rimuovere polvere o residui di adesivo.
Assicurarsi che i sensori siano allineati e calibrati correttamente.
Controllare l'usura meccanica di rulli e cinghie.
Per una migliore adesione, mantenere la superficie del prodotto pulita e asciutta.
Controllare la temperatura e l'umidità nell'area di etichettatura.
Addestrare gli operatori a seguire i passaggi di configurazione corretti.
Suggerimento: una calibrazione regolare e una manutenzione preventiva aiutano a evitare disallineamenti e a migliorare la precisione dell'etichettatura.
Etichette saltate
Se la tua etichettatrice salta le etichette, puoi seguire questi passaggi per risolvere il problema:
Verificare che le etichette siano installate correttamente sulla bobina.
Dopo aver sostituito i rotoli di etichette, ricalibrare l'etichettatrice.
Verificare che la stampante sia impostata sulla modalità automatica.
Controllare che la testina di stampa non sia allineata o danneggiata.
Pulire o sostituire i sensori delle etichette per un rilevamento accurato.
Adattare le impostazioni della stampante al tipo e alle dimensioni dell'etichetta.
Utilizzare i tipi di etichette e nastri corretti per la macchina in uso.
Lasciare raffreddare la stampante durante le tirature lunghe.
Assicuratevi inoltre che la superficie del contenitore sia pulita e che l'adesivo sia compatibile con il materiale della bottiglia. Conservate le etichette in un luogo asciutto e a temperatura ambiente per evitare danni.
Marmellate in bottiglia
Gli inceppamenti delle bottiglie possono rallentare il processo di etichettatura e compromettere il controllo qualità. È possibile prevenire gli inceppamenti nelle etichettatrici per bottiglie rotonde:
Utilizzo di un sistema automatico di divisione delle bottiglie e di un ordinatore rotante per un flusso regolare.
Regolazione delle velocità per l'etichettatura, il trasporto e la divisione delle bottiglie.
Installazione di sensori di alta qualità per rilevare con precisione bottiglie ed etichette.
Utilizzo di fotocellule per posizionare correttamente le bottiglie.
Regolazione delle barre porta-bottiglie per bottiglie di diverse dimensioni.
Mantenere le barre di pressatura e i porta etichette in buone condizioni.
Nota: una progettazione meccanica stabile e controlli regolari aiutano a ridurre gli inceppamenti e a mantenere efficiente la macchina etichettatrice.
Manutenzione
La manutenzione ordinaria mantiene la vostra etichettatrice in perfette condizioni e supporta il controllo qualità. Seguite questi passaggi:
Pulire l'etichettatrice dopo ogni utilizzo con detergenti delicati.
Lubrificare le parti mobili per ridurre l'attrito e l'usura.
Ispezionare i componenti critici per individuare eventuali segni di danneggiamento.
Sostituire le parti usurate con componenti consigliati dal produttore.
Pianificare la manutenzione periodica da parte di tecnici qualificati.
Pianificare la manutenzione preventiva in base alla frequenza di utilizzo della macchina.
Seguendo queste pratiche, prolungherai la durata delle tue etichettatrici per bottiglie rotonde e garantirai risultati di etichettatura affidabili.
Vantaggi dell'utilizzo di un'etichettatrice per il posizionamento di bottiglie rotonde
Precisione dell'etichetta
È possibile ottenere un'elevata precisione delle etichette con un'etichettatrice per il posizionamento di bottiglie rotonde. La macchina utilizza sensori e dispositivi di orientamento per posizionare ogni etichetta nel punto esatto su ogni bottiglia. Questa tecnologia aiuta a evitare etichette storte o fuori posto. Quando si utilizza un'etichettatrice, ci si assicura che le informazioni importanti, come ingredienti e avvertenze di sicurezza, siano visualizzate chiaramente su ogni prodotto. Il sistema controlla la posizione di ogni bottiglia prima di applicare l'etichetta, in modo da ottenere ogni volta un aspetto pulito e professionale. Questo livello di precisione è difficile da eguagliare con l'etichettatura manuale.
Velocità ed efficienza
Un'etichettatrice aumenta la velocità di produzione e ti aiuta a lavorare in modo più efficiente. Non è necessario etichettare manualmente ogni bottiglia. La macchina separa e alimenta le bottiglie a una velocità costante, utilizzando caratteristiche come una singola coclea di alimentazione e il design spin-in-place. Queste caratteristiche consentono di etichettare molte bottiglie rapidamente e con meno errori. Utilizzando un'etichettatrice automatica, è possibile produrre più prodotti in meno tempo. Questo processo riduce anche i costi di manodopera e gli sprechi dovuti a errori di etichettatura. Si evitano colli di bottiglia nella linea di produzione e si ottiene una maggiore efficienza.
Suggerimento: le etichettatrici automatiche ti aiutano a gestire grandi ordini e scadenze ravvicinate.
Ecco un rapido confronto tra i metodi di etichettatura:
Metodo di etichettatura
Scala di produzione
Impatto di velocità ed efficienza
Etichettatura manuale
Su piccola scala
Lento, laborioso e soggetto a errori.
Etichettatura semiautomatica
Di media scala
Più veloce del manuale, ma richiede comunque un po' di lavoro manuale.
Etichettatura completamente automatica
Su larga scala
Il più veloce e il più efficiente, con risultati costanti e meno manodopera richiesta.
Coerenza
Utilizzando un'etichettatrice per il posizionamento di bottiglie rotonde, si ottiene una qualità costante. La macchina applica ogni etichetta allo stesso modo, anche quando si devono etichettare migliaia di bottiglie. Questa uniformità contribuisce a conferire ai prodotti un aspetto professionale e a soddisfare le norme di sicurezza. L'etichettatrice utilizza metodi di avvolgimento e dispositivi di lisciatura per garantire che ogni etichetta sia piatta e priva di bolle. Potete essere certi che la macchina garantirà lo stesso elevato standard per ogni lotto. Queste prestazioni affidabili sono importanti per l'immagine del vostro marchio e per soddisfare le aspettative dei clienti.
Ricorda: un'etichettatura coerente crea fiducia nei tuoi clienti e aiuta la tua attività a crescere.
Quando si utilizza un'etichettatrice per il posizionamento di bottiglie rotonde, il processo è chiaro. Per prima cosa, si alimentano e si separano le bottiglie. Successivamente, sensori e motori applicano e premono le etichette con precisione. I sistemi di visione controllano ogni bottiglia prima che passi alla fase successiva.
Si ottiene una produzione più rapida e risultati costanti.
I comandi intuitivi e le funzioni di cambio rapido riducono i tempi di fermo.
Una configurazione regolare e una manutenzione preventiva garantiscono il perfetto funzionamento della macchina e aiutano a evitare costose riparazioni.Questo approccio garantisce sempre un'etichettatura affidabile e di alta qualità.
Domande frequenti
Come si pulisce un'etichettatrice per il posizionamento di bottiglie rotonde?
Spegnere prima la macchina. Utilizzare un panno morbido e un detergente delicato per pulire tutte le superfici. Pulire accuratamente i sensori e i rulli. Rimuovere eventuali residui di etichetta. Asciugare tutti i componenti prima di riavviare la macchina.
È possibile utilizzare bottiglie di diverse dimensioni con la stessa macchina?
Sì, è possibile regolare la macchina per bottiglie di diverse dimensioni. Utilizzare il pannello di controllo per impostare la spaziatura e le guide corrette. Eseguire sempre una prova di stampa per verificare la compatibilità prima di avviare la produzione a pieno regime.
Cosa fare se le etichette continuano a raggrinzirsi?
Controllare la pressione dell'applicatore di etichette. Assicurarsi che la superficie della bottiglia sia pulita e asciutta. Regolare i rulli per una pressione uniforme. Utilizzare il materiale per etichette corretto per il tipo di bottiglia. Etichette senza pieghe migliorano l'aspetto del prodotto.
Quanto velocemente può funzionare un'etichettatrice per bottiglie rotonde?
Molte macchine etichettano fino a 300 bottiglie al minuto. La velocità dipende dalle dimensioni della bottiglia e dal tipo di etichetta. È possibile regolare la velocità del nastro trasportatore in base alle proprie esigenze. I modelli ad alta velocità aiutano a completare rapidamente ordini di grandi dimensioni.
È necessaria una formazione specifica per utilizzare la macchina?
Non è necessaria una formazione avanzata. La maggior parte delle macchine ha comandi intuitivi e istruzioni chiare. È consigliabile leggere il manuale e assistere a una dimostrazione. Esercitarsi con prove pratiche per acquisire sicurezza.
PER SAPERNE DI PIÙ
IPv6 RETE SUPPORTATA
Mappa del sito
| XML | Blog | politica sulla riservatezza
Italiano
English
Русский
Italiano
Español
عربي
한국어
Türk
Polski
ไทย
Tiếng Việt
